- À propos de Wikipédia
- Général
- Langues
Cet article couvre des informations sur l' activité de Wikipédia en langue allemande et de Wikipédia en langue étrangère . Si vous souhaitez apprendre à lier des articles similaires dans des Wikipédias de différentes langues afin qu'ils apparaissent dans la barre latérale sous " Dans d'autres langues ", vous trouverez l'aide correspondante sous " Internationalisation ".
Wikipédia compte 315 versions linguistiques actives . 10 Wikipédias ont été fermées. 325 Wikipédias (actives et fermées) ont une page principale existante (au 10 janvier 2022). Ce n'est pas un Wikipédia unique qui est traduit dans toutes ces langues, mais des Wikipédias individuels avec un contenu différent, des auteurs différents et parfois des règles différentes. Néanmoins, toutes les versions linguistiques doivent correspondre au concept de base du premier Wikipédia en anglais : le concept d'une encyclopédie libre qui est complète et généralement compréhensible.
Un comité de la Wikimedia Foundation décide s'il convient de mettre en place une nouvelle version linguistique .
Lorsque l'on compare la taille des versions de Wikipédia, il convient de noter que certaines versions linguistiques - telles que le suédois, le néerlandais, le cebuano, le wáray-wáray et le vietnamien - ont une grande proportion d'articles créés automatiquement ou partiellement automatiquement avec peu de contenu informatif, et la les autres versions linguistiques ont en moyenne un plus petit stock d'articles, mais peuvent avoir des informations beaucoup plus complètes dans l'ensemble. [1]
De plus amples informations peuvent être trouvées à:
- Meta:List of Wikipedias - Liste de toutes les Wikipédias avec des numéros plus récents
- Wikistats - Source de données pour la liste ci-dessus
- stats.wikimedia.org - Développement chronologique de chaque Wikipédia jusqu'à la fin de 2018 avec le nombre d'articles, de modifications par mois, etc.
top 20
Les vingt Wikipédia avec le plus d'articles (au 1er juin 2022) sont :
Les Wikipédias avec le plus d'articles
2 Wikipedias avec au moins 5 000 000 d'articles
Cebuano (Cebuano) –
English (English)
2 Wikipedias avec 2 500 000 à 4 999 999 articles (4 Wikipedias avec plus de 2 500 000 articles au total)
suédois (svenska) –
allemand (Deutsch)
12 Wikipédias avec 1 000 000 à 2 499 999 articles (16 Wikipédias au total avec plus de 1 000 000 articles)
Arabe (العربية) –
Chinois (中文) –
Français (français) –
Italien (italiano) –
Japonais (日本語) –
Néerlandais ( Nederlands) –
Polonais ( polski) –
Portugais (português) –
Russe (русский) –
Espagnol (español) –
Vietnamien (Tiếng Việt) –
Wáray-Wáray (Winaray)
6 Wikipédias avec 500 000 à 999 999 articles (un total de 22 Wikipédias avec plus de 500 000 articles)
Indonésien (Bahasa Indonesia) -
Catalan (català) -
Norvégien (norsk) -
Persan (فارسی) -
Coréen (한국어) -
Serbe (српски / srpski) -
ukrainien (українська)
15 Wikipédias avec 250 000 à 499 999 articles (un total de 37 Wikipédias avec plus de 250 000 articles)
arménien (հայերեն) –
basque (euskara) –
bulgare (български) –
danois (dansk) –
espéranto (espéranto) –
finnois (suomi) –
hébreu ( עתב) –
malais (Bahasa Melayu) –
roumain (română) –
serbo-croate (srpskohrvatski / српскохрватски) –
tchèque (čeština) –
tchétchène (нохчийн) –
turc (Türkçe) –
hongrois (magyar)
25 Wikipédias avec 100 000 à 249 999 articles (62 Wikipédias au total avec plus de 100 000 articles)
Azerbaïdjanais (azərbaycanca) –
Anglais simplifié (Simple English) –
Estonien (eesti) –
Galicien (galego) –
Géorgien (ქწრთული) –
Grec ( Ελλκი) – Grec (Ελλκი) –
Hindi ( Ελλκი) हिन्दी) –
Kazakh (қазақша) –
Croate (hrvatski) –
Latin (Latina) –
Lituanien (lietuvių) –
Macédonien (македонски) -
Min Nan (Bân-lâm-gú) -
Minangkabau (Minangkabau) -
Norvégien (Nynorsk) -
Slovaque (slovenčina) -
Slovène (slovenščina) -
Langue azerbaïdjanaise du sud (تۆرکجه) -
Tamoul (தமிழ்) -
Thaï (ไทย) -
Ourdou ( ارد ) –
Ouzbek (oʻzbekcha/ўзбекча) –
Volapük (Volapük) -
Gallois (Cymraeg) –
Biélorusse (normatif) (беларуская)
31 Wikipédias avec 50 000 à 99 999 articles (93 Wikipédias avec plus de 50 000 articles au total)
Afrikaans (Afrikaans) –
Albanais (shqip) –
Asturien (asturianu) –
Bashkir (башҡортса) –
Bengali (বাংলা) –
Bosniaque (bosanski) –
Breton (brezhoneg ) –
Haïtien (Kreyòl ayisyen) –
Irlandais (Gaeilge) –
Javanais (Jawa) –
Cantonais (粵語) –
Kirghize (кыргызча) –
Letton (latviešu) -
Luxembourgisch ( lëtzebuerscht) -
Malagasie (
malgache ) -
Malayalam (മലയാളം) -
Marathi (मराठी) -
Newari (नेपाल भाषा) -
Low allemand (
plattdüütsch ) -
occitanic ( occitan ) -
pimemontessch ) Écossais (Écossais) –
Sundanais (Sunda) –
Swahili (Kiswahili) –
Tadjik (тоҷикӣ) –
Tagalog (Tagalog) –
Tatar (татарча/tatarça) –
Telugu (తెలుగు) –
Biélorusse (Taraschkevitsa) (беларуская (тарашкевіца)) –
West Panjabi ( پنجابی )
17 Wikipedias avec 25 000 à 49 999 articles (un total de 110 wikipedias avec plus de 25 000 articles)
Alemannic (Alemannic) -
Aragonais (aragonés) -
Bavarian (boarian) -
Birmanisch (မြန်မာဘာသာ) -
Bishnupriya Manipuri (বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী) -
Gujarati (ગુજરાતી) -
Ido (Ido) –
Islandais (íslenska) –
Kannada (ಕನ್ನಡ) –
Kurde (kurdî) –
Lombard (lombard) –
Népalais (नेपाली) –
Panjabi (ਪੰਜਾਬੀ) –
Sicilien (sicilianu) –
Chuvash (чӑвашла) –
Frison occidental (Frysk) –
Yoruba (Yorùbá)
36 Wikipédias avec 10 000 à 24 999 articles (total 147 Wikipédias avec plus de 10 000 articles)
Achinois ( Acèh ) –
Arabe égyptien (مصرى) –
Amharique (አማርኛ) –
Banyumasan (Basa Banyumasan) –
Buginais (ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨁᨁᨁ) –
Crime classique () – Crime Tatar (qırımtatarca) -
Émilien (emiliàn e rumagnòl) –
Féroïen (føroyskt) –
Ilokano (Ilokano ) –
Interlingua (interlingua) –
Yakut ( саха
ыыла ) -JidDisch (
ייִדיש ) -
Limburgisch ( limburgs ) -Bergmari ( ыырыы мары
)
-wiesenmari (
о
ensuite мари kear _
_
Mongol (монгол) –
Napolitain (Napulitano) –
Haut sorabe (hornjoserbsce) –
Oriya (ଓଡ଼ିଆ) –
Ossète (ирон) –
Paschtunisch (پښتو) -
Quechua (Runa Simi) -Sanskrit (संस्कृतम्) -
schéma (Žemaitėška) -Scottish -
Gaelic
( Gàidhlig) -Sindhi (سنڌي) -
Singhalais (සිංහල) -
Sorani ( کوردی) - Venenet
( Vèneto
) -
吴语) –
Wallon (walon) –
Zazaic (Zazaki)
Chronologie des Wikipédias par nombre d'articles
Le tableau suivant montre combien de Wikipédias avaient dépassé une nouvelle étape (seuil) en termes de nombre d'articles à la fin de chaque année. Ceci est basé sur les valeurs respectives de décembre dans le tableau stats.wikimedia.org . Seules les Wikipédias avec au moins 100 articles sont comptées . Les dix Wikipédia déjà fermées aa :Afar (2 articles), cho :Choctaw (14), ho :Hiri Motu (4), hz :Otjiherero (1), ii :Sichuan-Yi (15), kj :Kwanyama ne sont pas prises en compte (6), kr : Kanuri (1), mh : Marshallais (9),mus :Muskogee (3) et ng :Oshivambo (21).
Fin 2018, stats.wikimedia.org a été abandonné dans sa forme précédente. [1] Meta :Liste des Wikipédias et leur source continuera d'être mise à jour . À partir de 2019, le dernier décembre de chaque année est tiré de la méta-page pour les valeurs du tableau ci-dessous. Étant donné que les Wikipédias sont comptés différemment sur Meta:List of Wikipedias que sur la "vieille" page stats.wikimedia.org, il y a une augmentation apparemment soudaine du nombre total de Wikipédias de 277 (2018) à 299 (2019). Pour clarifier ce changement dans les données sous-jacentes, une barre verticale légèrement plus épaisse est incluse dans le tableau entre 2018 et 2019.
Légende:
- = Wikipédia en anglais
- = Wikipédia en allemand
- souligné en gras = valeurs maximales dans l'année respective
- | (barre de division bleue) = changement de sources de données de 2018 à 2019 3
Un exemple de lecture pour l'année 2008 :
- Intervalle : Au cours de l'année 2008, la Wikipédia anglophone comptait pour la première fois plus de 2 500 000 articles. 6 Wikipédias (y compris celles en langue allemande) comptaient plus de 500 000 mais moins de 1 000 000 d'articles cette année. 4 Wikipédia variait de 250 000 à 500 000 articles en termes de nombre d'articles.
- Jalon : En 2008, il n'y avait qu'un seul Wikipédia (celui de langue anglaise) qui avait franchi le seuil/jalon des 2 500 000 articles. Cela s'applique également au seuil de 1 000 000 d'articles. 7 Wikipédias (dont l'allemand et l'anglais) comptaient plus de 500 000 articles cette année, 11 Wikipédias (dont l'allemand et l'anglais) comptaient plus de 250 000 articles, etc. etc.
Nombre de Wikipédias en décembre de chaque année, regroupés par nombre d'articles
Nombre d'articles (intervalles) |
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 4ème |
2020 |
2021
|
≥ 5 000 000 < 10 000 000
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
1 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2
|
≥ 2 500 000 < 5 000 000
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
1 |
1 |
1 |
2 |
2
|
≥ 1 000 000 < 2 500 000
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
1 |
1 |
0 |
1 |
2 |
2 |
3 |
8ème |
11 |
11 |
dix |
dix |
12 |
13 |
14 |
14
|
≥ 500 000 < 1 000 000
|
– |
– |
– |
– |
– |
1 |
1 |
2 |
6 |
sept |
sept |
sept |
9 |
6 |
4 |
4 |
4 |
6 |
6 |
6 |
sept |
sept
|
≥ 250 000 < 500 000
|
– |
– |
– |
– |
1 |
1 |
4 |
sept |
4 |
3 |
6 |
sept |
5 |
9 |
13 |
14 |
14 |
12 |
12 |
15 |
14 |
15
|
≥ 100 000 < 250 000
|
– |
– |
– |
1 |
1 |
6 |
6 |
5 |
12 |
18 |
19 |
22 |
22 |
22 |
21 |
26 |
27 |
28 |
28 |
26 |
30 |
31
|
≥ 50 000 < 100 000
|
– |
– |
1 |
0 |
3 |
3 |
sept |
15 |
13 |
13 |
12 |
15 |
19 |
22 |
23 |
19 |
19 |
24 |
25 |
30 |
27 |
26
|
≥ 25 000 < 50 000
|
– |
– |
0 |
1 |
5 |
6 |
14 |
14 |
13 |
14 |
21 |
18 |
22 |
26 |
25 |
26 |
26 |
21 |
20 |
19 |
19 |
18
|
≥ 10 000 < 25 000
|
– |
1 |
1 |
6 |
9 |
19 |
20 |
30 |
32 |
33 |
27 |
33 |
34 |
27 |
30 |
31 |
31 |
32 |
37 |
35 |
36 |
44
|
≥ 5 000 < 10 000
|
– |
0 |
1 |
2 |
6 |
dix |
19 |
19 |
18 |
20 |
27 |
29 |
26 |
25 |
24 |
25 |
32 |
37 |
34 |
33 |
40 |
38
|
≥ 2 500 < 5 000
|
– |
0 |
4 |
6 |
12 |
12 |
22 |
22 |
23 |
31 |
27 |
34 |
32 |
40 |
38 |
44 |
39 |
35 |
33 |
42 |
36 |
36
|
≥ 1 000 < 2 500
|
– |
1 |
1 |
6 |
16 |
24 |
25 |
27 |
38 |
41 |
47 |
43 |
44 |
33 |
40 |
35 |
36 |
34 |
35 |
40 |
45 |
50
|
≥ 500 < 1 000
|
– |
0 |
2 |
sept |
sept |
11 |
dix |
12 |
28 |
19 |
20 |
20 |
19 |
22 |
19 |
18 |
17 |
20 |
22 |
22 |
20 |
20
|
≥ 250 < 500
|
– |
2 |
2 |
8ème |
8ème |
11 |
20 |
33 |
24 |
25 |
23 |
19 |
22 |
17 |
17 |
17 |
18 |
15 |
9 |
dix |
dix |
sept
|
≥ 100 < 250
|
– |
3 |
2 |
2 |
12 |
15 |
27 |
27 |
24 |
20 |
25 |
22 |
16 |
18 |
11 |
6 |
2 |
1 |
1 |
5 |
3 |
4
|
|
Nombre d'articles (jalons) |
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 4ème |
2020 |
2021
|
≥ 5 000 000
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
1 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2
|
≥ 2 500 000
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
3 |
3 |
3 |
3 |
4 |
4
|
≥ 1 000 000
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
1 |
1 |
2 |
3 |
3 |
4 |
9 |
12 |
12 |
13 |
13 |
15 |
16 |
18 |
18
|
≥ 500 000
|
– |
– |
– |
– |
– |
1 |
2 |
3 |
sept |
9 |
dix |
dix |
13 |
15 |
16 |
16 |
17 |
19 |
21 |
22 |
25 |
25
|
≥ 250 000
|
– |
– |
– |
– |
1 |
2 |
6 |
dix |
11 |
12 |
16 |
17 |
18 |
24 |
29 |
30 |
31 |
31 |
33 |
37 |
39 |
40
|
≥ 100 000
|
– |
– |
– |
1 |
2 |
8ème |
12 |
15 |
23 |
30 |
35 |
39 |
40 |
46 |
50 |
56 |
58 |
59 |
61 |
63 |
69 |
71
|
≥ 50 000
|
– |
– |
1 |
5 |
11 |
19 |
30 |
36 |
43 |
47 |
54 |
59 |
68 |
73 |
75 |
77 |
83 |
86 |
93 |
96 |
97
|
≥ 25 000
|
– |
– |
2 |
dix |
17 |
33 |
44 |
49 |
57 |
68 |
72 |
81 |
94 |
98 |
101 |
103 |
104 |
106 |
112 |
115 |
115
|
≥ 10 000
|
– |
1 |
2 |
8ème |
19 |
36 |
53 |
74 |
81 |
90 |
95 |
105 |
115 |
121 |
128 |
132 |
134 |
136 |
143 |
147 |
151 |
159
|
≥ 5 000
|
– |
3 |
dix |
25 |
46 |
72 |
93 |
99 |
110 |
122 |
134 |
141 |
146 |
152 |
157 |
166 |
173 |
177 |
180 |
191 |
197
|
≥ 2 500
|
– |
sept |
16 |
37 |
58 |
94 |
115 |
122 |
141 |
149 |
168 |
173 |
186 |
190 |
201 |
205 |
208 |
210 |
222 |
227 |
233
|
≥ 1 000
|
– |
2 |
8ème |
22 |
53 |
82 |
119 |
142 |
160 |
182 |
196 |
211 |
217 |
219 |
230 |
236 |
241 |
242 |
245 |
262 |
272 |
283
|
≥ 500
|
– |
dix |
29 |
60 |
93 |
129 |
154 |
188 |
201 |
216 |
231 |
236 |
241 |
249 |
254 |
258 |
262 |
267 |
284 |
292 |
303
|
≥ 250
|
– |
4 |
12 |
37 |
68 |
104 |
149 |
187 |
212 |
226 |
239 |
250 |
258 |
258 |
266 |
271 |
276 |
277 |
276 |
294 |
302 |
310
|
≥ 100
|
– |
sept |
14 |
39 |
80 |
119 |
176 |
214 |
236 |
246 |
264 |
272 |
274 |
276 |
277 |
277 |
278 |
278 |
277 |
299 |
305 |
314
|
|
Wikipédia dans l'ensemble 1 |
0 |
sept |
14 |
39 |
80 |
119 |
176 |
214 |
236 |
246 |
264 |
272 |
274 |
276 |
277 |
277 |
278 |
278 |
277 |
299 |
305 |
314
|
Nouvelles Wikipédias par an |
– |
+7 |
+7 |
+25 |
+41 |
+39 |
+57 |
+38 |
+22 |
+10 |
+18 |
+8 |
+2 |
+2 |
+1 |
0 |
+1 |
0 |
−1 2 |
+22 3 |
+6 |
+9
|
1avec au moins 100 articles
3La page
stats.wikimedia.org a été fermée fin 2018. Le passage à d'autres sources de données qui s'imposait en conséquence a conduit à une augmentation apparemment brutale du nombre total de Wikipédias de +22. Plus à ce sujet ci-dessus.
Principalement des Wikipédias plus petits d'Europe centrale
Répartition spatiale des groupes de dialectes
allemand ,
néerlandais et
frison représentés par leurs propres Wikipédias (ou projets d'incubateur correspondants). Sans les langues standard allemand et néerlandais. Noms donnés en allemand standard et leurs propres désignations.
UN AVIS:
- Les Wikipédia "plus petits" désignent ceux qui contiennent moins de 10 000 articles.
- Les langues écrites en italique sont désormais plus grandes (et sont donc répertoriées une seconde fois sous la rubrique « Les Wikipédias avec le plus d'articles »).
- Les {langues entre accolades} sont originaires d'Europe centrale mais ne sont parlées qu'ailleurs.
Formes de langue germanique (au nord de la ligne Benrather)
Formes de langue germanique (au sud de la ligne Benrather):
Formes de langue slave :
Formes de la langue romane :
Formes linguistiques indo-aryennes :
Langues d'Europe centrale qui sont actuellement (encore) dans l'incubateur
Formes de langue germanique (Nord):
Formes de langue germanique (sud et centre):
Formes de langue slave :
Toutes les Wikipédias
Le tableau ci-dessous contient 311 langues qui ont leur propre Wikipédia. Les langues sont triées par leur code de langue. Dans la colonne des utilisateurs actifs/de l'état de l'incubateur , le nombre d'utilisateurs actuellement actifs est indiqué pour ces Wikipédias (à partir de 2014). Il s'agit des utilisateurs qui ont effectué au moins une modification au cours des 30 derniers jours.
Le tableau répertorie également 126 (sur plus de 300 ) "langues d'incubateur" qui sont en phase de test dans l' incubateur Wikimedia . Les codes de langue sont préliminaires et ne peuvent pas encore être utilisés pour les interwikis. Pour ces "langues de l'incubateur", le statut respectif de l'incubateur est répertorié
dans la colonne utilisateurs actifs/ statut de l'incubateur :
- "open" — Il existe un wiki de test pour cette langue qui peut être travaillé dans l'incubateur.
- "importé" — Le wiki de la langue correspondante a été réimporté dans l'incubateur après sa fermeture et est prêt pour la collaboration.
- "approuvé" — Cette langue a terminé avec succès sa phase de test dans l'incubateur. Le comité linguistique a approuvé la création d'un nouveau wiki.
- "Inconnu" — L'état actuel ne peut pas être déterminé pour le moment pour des raisons techniques. Peut-être que cette langue a déjà échappé à l'incubateur.
En cliquant sur les petits symboles triangulaires derrière l'en-tête de colonne, le tableau peut être trié selon le critère respectif.
- != 9 langues construites
interwiki activé
|
Code de langue [2] italique : provisoire, non compatible interwiki
|
Langue
|
Nom propre/ Lien vers la page principale du wiki
|
utilisateurs actifs/ état de l'incubateur
|
Nombre d'articles (état : 2014-09-30)
|
–
|
ah
|
au loin
|
Kafar af
|
ouvert
|
16
|
✔
|
une façon
|
abkhaze
|
асшәа
|
16
|
831
|
–
|
Section
|
Malais Ambonais ( fr )
|
ambon bahasa
|
inconnue |
-
|
✔
|
as
|
Un Chinois
|
Aceh
|
26
|
2 435
|
–
|
acm
|
Arabe irakien
|
?
|
inconnue |
-
|
✔
|
au revoir
|
Adygéen
|
адыгабзэ
|
14
|
348
|
–
|
aeb
|
Arabe tunisien
|
تونسي/Tûnsi
|
ouvert
|
80
|
✔
|
un F
|
afrikaans
|
afrikaans
|
135
|
33.209
|
–
|
non
|
ainu
|
アイヌ イタㇰ
|
ouvert
|
40
|
✔
|
a.k
|
akan
|
akan
|
13
|
290
|
–
|
akb
|
Batak Angkola ( langues batak , en )
|
Batak Angkola
|
inconnue |
-
|
✔
|
selon
|
akan
|
akan
|
13
|
290
|
–
|
Al
|
mixte
|
Gégé
|
ouvert
|
102
|
✔
|
comme
|
Alémanique (à l'origine uniquement alsacien )
|
alémanique
|
71
|
17 368
|
–
|
Agé de
|
Altaïque du Sud
|
алтай тил
|
ouvert
|
77
|
✔
|
au
|
Amharique
|
አማርኛ
|
42
|
16.207
|
✔
|
Amy
|
Amish
|
Pangcah
|
ouvert
|
13
|
–
|
amr
|
Amarakaeri
|
Amarakaeri
|
ouvert
|
16
|
✔
|
sur
|
aragonais
|
aragonais
|
79
|
30 215
|
✔
|
ang
|
Vieil anglais/anglo-saxon
|
Anglais
|
21
|
2 622
|
–
|
régler
|
Angique _ _ _
|
अंगिका
|
ouvert
|
161
|
✔
|
sommes
|
arabe
|
العربية
|
3 614
|
336 902
|
✔
|
arc
|
araméen
|
Ving
|
16
|
1 611
|
–
|
arn
|
Mapudungun
|
mapudungun
|
ouvert
|
452
|
–
|
aro
|
Arona
|
Orqnchi'a Aqoana / 𐤀𐤒𐤏𐤀𐤍𐤀 𐤏𐤓𐤊𐤍𐤆𐤉𐤀
|
ouvert
|
39
|
–
|
cambre
|
Arabe algérien
|
جازايرية
|
ouvert
|
99
|
–
|
aire
|
Arabe marocain
|
الدارجة
|
ouvert
|
77
|
✔
|
docteur
|
arabe égyptien
|
مصرى
|
110
|
12 884
|
✔
|
Comme
|
Assamais
|
অসমীয়া
|
38
|
2 835
|
–
|
ase
|
Langue des signes américaine
|
Langue des signes américaine
|
ouvert
|
61
|
✔
|
bifurquer
|
Asturien
|
asturien
|
86
|
19 745
|
✔
|
atj
|
Atikamekw ( fr )
|
Atikamekw
|
ouvert
|
?
|
–
|
vtt
|
Altaïque du Nord
|
Алтай тили
|
ouvert
|
29
|
✔
|
Comme
|
Avar
|
avar
|
13
|
1 345
|
✔
|
avk
|
Kotava _ _ _
|
Kotava
|
inconnue |
-
|
✔
|
awa
|
Awadhi
|
अवधी
|
ouvert
|
270
|
✔
|
hé
|
Aymara
|
Aymar arou
|
21
|
3 756
|
✔
|
comme
|
azerbaïdjanais (alphabet latin)
|
azərbaycanca
|
430
|
101 060
|
✔
|
par exemple
|
Azerbaïdjan du Sud (écriture arabe)
|
تۆرکجه
|
43
|
3.307
|
✔
|
ba
|
Bachkir
|
башҡортса
|
54
|
33 043
|
✔
|
interdire
|
Balinais
|
Basa Bali
|
ouvert
|
35
|
✔
|
bar
|
Bavarois
|
Bavarois
|
79
|
10 251
|
✔
|
bat-smg
|
schématique
|
žemaitėška
|
20
|
13 680
|
–
|
BBC
|
Toba Batak _ _
|
Batak Toba
|
ouvert
|
25
|
–
|
cci
|
Baloutche du Sud
|
جهلسری بلوچی
|
ouvert
|
330
|
✔
|
bcl
|
Bikolano
|
Bicol Central
|
18
|
6 429
|
✔
|
être
|
Biélorusse (normatif)
|
беларуская
|
211
|
76 086
|
✔
|
be-tarask
|
Biélorusse (Taraschkevitsa)
|
беларуская (тарашкевіца)
|
126
|
54 172
|
–
|
petit ami
|
Badaga
|
ಬಡಗಭಾಷೆ
|
ouvert
|
32
|
✔
|
bg
|
bulgare
|
български
|
725
|
166 791
|
–
|
bgn
|
Baloutche occidental
|
روچ کپتین بلوچی
|
ouvert
|
?
|
✔
|
soutien-gorge
|
Bhojpuri
|
भोजपुरी
|
28
|
3 799
|
✔
|
bi
|
Bislama
|
Bislama
|
13
|
477
|
✔
|
bjn
|
banjar
|
banjar
|
20
|
1 475
|
–
|
blabla
|
Pied-noir
|
blabla
|
ouvert
|
107
|
–
|
noir
|
Pa'O ( fr )
|
ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ
|
inconnue |
-
|
✔
|
BM
|
Bambara
|
bamanankan
|
11
|
404
|
✔
|
milliards
|
bengali
|
বাংলা
|
377
|
32 319
|
✔
|
bo
|
Tibétain
|
བོད་ཡིག
|
29
|
6 096
|
✔
|
bpy
|
Bishnupriya Manipuri
|
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
|
15
|
25.138
|
–
|
bqi
|
Bakhtiarien
|
بختیاری
|
ouvert
|
1 351
|
✔
|
Br
|
Breton
|
brezhoneg
|
96
|
50 749
|
–
|
bravo
|
Brahui
|
Brahui
|
ouvert
|
575
|
✔
|
bs
|
bosniaque
|
bosanski
|
164
|
52 902
|
–
|
btm
|
manmailing _ _ _
|
Batak Mandalal
|
ouvert
|
9
|
–
|
par
|
Rinconada Bikolano ( fr )
|
Iriga Bicolano
|
ouvert
|
1 367
|
✔
|
punaise
|
buginais
|
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
|
13
|
14 089
|
✔
|
bxr
|
bouriate
|
буряад
|
20
|
1.161
|
✔
|
environ
|
catalan
|
catalan
|
1.163
|
437 750
|
–
|
sur
|
Cakchiquel
|
sur
|
ouvert
|
40
|
✔
|
cbk zam
|
Chabacano
|
Chavacano de Zamboanga
|
16
|
2 982
|
✔
|
cdo
|
Min dong
|
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
|
12
|
715
|
✔
|
ce
|
tchétchène
|
нохчийн
|
36
|
61 135
|
✔
|
ceb
|
Cebuano
|
Cebuano
|
74
|
1 173 962
|
✔
|
ch
|
Chamorro
|
Chamoru
|
8ème
|
172
|
–
|
CH B
|
Chibcha (famille de langues : langues Chibcha , en )
|
Muysccubun
|
inconnue |
-
|
–
|
chn
|
Chinook Wawa
|
Chinuk wawa
|
ouvert
|
54
|
–
|
whoa
|
Choctaw
|
Choctaw
|
importé
|
110
|
✔
|
avant JC
|
Cherokee
|
ᏣᎳᎩ
|
11
|
507
|
✔
|
chy
|
cheyenne
|
Tsetsêhestâhese
|
6
|
581
|
✔
|
ckb
|
Sorani
|
کوردی
|
80
|
15 025
|
–
|
ckt
|
Chukchi
|
лыгъоравэтлъан йилйил
|
ouvert
|
137
|
–
|
cnh
|
Hakha Chin
|
Laiholh
|
ouvert
|
18
|
✔
|
co
|
corse
|
corsu
|
27
|
6 779
|
–
|
flic
|
copte
|
ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ
|
inconnue |
-
|
✔
|
cr
|
cri
|
Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
|
dix
|
200
|
✔
|
crh
|
Tatar de Crimée
|
qırımtatarca
|
20
|
4 080
|
✔
|
cs
|
tchèque
|
čestina
|
1 776
|
305 438
|
✔
|
csb
|
Cachoube
|
kaszëbsczi
|
17
|
4.226
|
✔
|
cu
|
Vieille église slave
|
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
|
13
|
543
|
✔
|
CV
|
Tchouvache
|
чӑвашла
|
37
|
30 084
|
✔
|
cy
|
gallois
|
Cymraeg
|
95
|
60.163
|
✔
|
là
|
danois
|
Merci
|
1 027
|
191 714
|
✔
|
ce
|
Dagbani
|
dagbanli
|
créer
|
5
|
✔
|
fr
|
Allemand
|
Allemand
|
19 381
|
1 761 485
|
✔
|
vacarme
|
Dinka
|
Thuɔŋjäŋ
|
ouvert
|
?
|
✔
|
diq
|
Zazaï Sud
|
Zazaki
|
34
|
4 649
|
–
|
dng
|
Dungan
|
Хуэйзў йүян
|
ouvert
|
14
|
✔
|
bds
|
Bas sorabe
|
dolnoserbski
|
19
|
2 049
|
–
|
pdt
|
Kadazandusun
|
Dusun Bundu Liwan
|
ouvert
|
144
|
✔
|
jour
|
Doteli ( fr )
|
डोटेली
|
?
|
?
|
✔
|
DV
|
Dhivehi
|
sensation de nature
|
18
|
3 665
|
✔
|
double
|
Dzongkha
|
ཇོང་ཁ
|
11
|
190
|
✔
|
hé
|
Veille
|
eʋegbe
|
dix
|
309
|
✔
|
électrique
|
grec
|
Ελληνικά
|
816
|
108 768
|
✔
|
eml
|
Emilien -Romagnolien
|
emilian et rumagnol
|
26
|
3.215
|
✔
|
dans
|
Anglais
|
Anglais
|
129 212
|
4 612 883
|
–
|
enf
|
Gentiane
|
Онаь базаан
|
ouvert
|
136
|
–
|
euh
|
Anglais moyen
|
Moyenne Angleterre
|
ouvert
|
78
|
✔
|
hé
|
espéranto
|
espéranto
|
349
|
202 545
|
✔
|
ce
|
Espagnol
|
espagnol
|
16 304
|
1 128 342
|
–
|
manger
|
Éqpl Ese
_ _ |
eqpl Ese ñ machi'
|
ouvert
|
88
|
✔
|
etc
|
estonien
|
eesti
|
522
|
126 753
|
✔
|
UE
|
basque
|
eukara
|
218
|
202 899
|
✔
|
externe
|
Estrémadure
|
extrême
|
24
|
2 418
|
✔
|
FA
|
persan
|
فارسی
|
2 629
|
425 145
|
–
|
gros
|
fantaisie
|
mfantse
|
inconnue |
-
|
✔
|
À partir de
|
Fulfulde
|
Fulfulde
|
12
|
222
|
✔
|
Fi
|
finlandais
|
suomi
|
1 640
|
355 927
|
–
|
dossier
|
Philippin
|
Philippin
|
ouvert
|
74
|
–
|
adapter
|
Meänkieli
|
meänkieli
|
ouvert
|
1 595
|
✔
|
fiu-vro
|
Võro
|
avant de
|
18
|
5 324
|
✔
|
fj
|
Fidji
|
Na Vosa Vakaviti
|
dix
|
274
|
✔
|
pour
|
féroïen
|
føroyskt
|
35
|
10 583
|
–
|
Sèche-cheveux
|
Sèche-cheveux
|
fɔ̀ngbè
|
inconnue |
-
|
✔
|
en
|
Français
|
français
|
14 913
|
1 548 638
|
✔
|
frp
|
franco-provençal
|
arpétan
|
13
|
2 368
|
✔
|
frr
|
frison septentrional
|
Friisk du Nord
|
17
|
8 989
|
✔
|
pour
|
Furlan
|
furlan
|
15
|
3.155
|
✔
|
fy
|
frison occidental
|
frire
|
76
|
30 787
|
✔
|
oui
|
irlandais
|
Gaëlle
|
67
|
31 539
|
✔
|
gag
|
gagaouze
|
gagaouze
|
22
|
2 783
|
✔
|
aller
|
Gan
|
贛語
|
14
|
6 297
|
✔
|
g
|
Créole Guyanais ( fr )
|
kriyòl gwiyannen
|
inconnue |
-
|
✔
|
dieu
|
Gaélique écossais
|
Gàidhlig
|
36
|
17 299
|
✔
|
g
|
galicien
|
galégo
|
237
|
116 731
|
–
|
gld
|
Nanaïc
|
на̄ни
|
inconnue |
-
|
✔
|
glk
|
Gilaki
|
گیلکی
|
14
|
6.018
|
✔
|
GN
|
Guarani
|
Avañe'ẽ
|
18
|
2 887
|
✔
|
vas-y
|
Konkani
|
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
|
20
|
586
|
✔
|
gosse
|
Gorontalo
|
Bahasa Hulontalo
|
ouvert
|
66
|
✔
|
a obtenu
|
gothique
|
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
|
12
|
480
|
–
|
grc
|
le grec ancien
|
Ἀρχαία ἑλληνικὴ
|
ouvert
|
2.116
|
✔
|
bien
|
Gujarati
|
ગુજરાતી
|
63
|
25 557
|
–
|
gour
|
tarif
|
adieu
|
ouvert
|
3
|
✔
|
oh
|
Gun (une des langues Gbe , en )
|
gungbé
|
inconnue |
-
|
✔
|
gv
|
mannois
|
Gaëlg
|
17
|
4 798
|
✔
|
Ha
|
Haoussa
|
Haoussa
|
16
|
1 388
|
✔
|
hak
|
hakka
|
客家語/Hak-kâ-ngî
|
24
|
4.316
|
✔
|
aubépine
|
hawaïen
|
Hawaii
|
12
|
1 928
|
✔
|
hé
|
hébreu
|
עברית
|
2.234
|
161 721
|
✔
|
Salut
|
hindi
|
हिन्दी
|
360
|
114 817
|
✔
|
hif
|
Hindi fidjien
|
Fidji Hindi
|
33
|
6 490
|
–
|
utile
|
Hiligaynon
|
Ilonggo
|
ouvert
|
1 841
|
–
|
hé
|
Hiri Motu
|
Hiri Motu
|
importé
|
17
|
✔
|
M
|
croate
|
hrvatski
|
487
|
148 659
|
–
|
hrx
|
Riograndenser Hunsrückisch
|
Hunsrik
|
ouvert
|
151
|
✔
|
hsb
|
Haut sorabe
|
hornjoserbsce
|
33
|
8 278
|
–
|
HSN
|
xiang
|
湘语
|
ouvert
|
66
|
✔
|
hé
|
haïtien
|
Kreyòl ayisyen
|
32
|
53.208
|
✔
|
whoa
|
hongrois
|
magyar
|
1 461
|
266 970
|
✔
|
hé
|
arménien
|
հայերեն
|
503
|
133 937
|
✔
|
oh
|
Arménien occidental
|
ձրեւմտահայերէն
|
inconnue |
-
|
–
|
hh
|
Otjiherero
|
Otsiherero
|
ouvert
|
45
|
✔
|
Oui
|
interlingue
|
interlingue
|
35
|
14 302
|
–
|
ibb
|
Ibibio
|
Ibibio
|
ouvert
|
sept
|
✔
|
c'est à dire
|
Indonésien (variante du malais)
|
bahasa indonesia
|
1 855
|
348 718
|
✔
|
c'est à dire
|
interlingue
|
interlingue
|
20
|
2 561
|
✔
|
je
|
igbo
|
igbo
|
15
|
1 015
|
–
|
ii
|
Yi du Sichuan
|
ꆇꉙ
|
importé
|
22
|
✔
|
ik
|
Inupiaq
|
Inupiak
|
dix
|
179
|
✔
|
oit
|
Ilokano
|
Ilokano
|
17
|
6 975
|
✔
|
inh
|
ingouche
|
гӀалгӀай
|
ouvert
|
684
|
✔
|
d'accord
|
je le fais
|
je le fais
|
37
|
25 978
|
✔
|
est
|
islandais
|
islenska
|
101
|
38 180
|
✔
|
ce
|
italien
|
italien
|
8 478
|
1 146 486
|
✔
|
moi
|
Inuktitut
|
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut
|
11
|
401
|
–
|
je
|
ishorique
|
Ižoran
|
ouvert
|
87
|
✔
|
Oui
|
Japonais
|
日本語
|
11 601
|
928 282
|
✔
|
Oui
|
Créole jamaïcain
|
patois
|
11
|
827
|
✔
|
jbo
|
Lojban
|
la .lojban.
|
12
|
1 196
|
–
|
jct
|
Chak de Crimée
|
Kirımçakça
|
ouvert
|
29
|
✔
|
jv
|
Javanais
|
Jawa
|
62
|
47 693
|
✔
|
ka
|
géorgien
|
ქართული
|
183
|
85 307
|
✔
|
kaa
|
Karakalpak
|
Qaraqalpaqsha
|
9
|
1 075
|
✔
|
taxi
|
Kabyle
|
taqbaylite
|
16
|
1 895
|
–
|
cca
|
Jingpo / Kachin ( fr )
|
Kachin
|
ouvert
|
16
|
✔
|
kbd
|
Kabarde
|
адыгэбзэ
|
9
|
1 462
|
✔
|
kbp
|
Kabiye
|
Kabɩyɛ
|
approuvé
|
38
|
✔
|
kcg
|
Mec ( fr )
|
type
|
inconnue |
-
|
✔
|
kg
|
Kikongo
|
Congo
|
12
|
881
|
–
|
khw
|
khowar
|
کھوار
|
approuvé
|
582
|
✔
|
ki
|
kikuyu
|
Gĩkũyũ
|
dix
|
375
|
–
|
kip
|
Sheshi Kham ( Kham en général , Wikidata )
|
Sheshi Kham
|
ouvert
|
26
|
–
|
whoo
|
Zazaï Nord
|
Kirmancki
|
ouvert
|
656
|
–
|
kj
|
Kwanyama
|
Kwanyama
|
importé
|
21
|
–
|
kjj
|
Khinalug
|
каьтш мицI / kätš micʼ
|
ouvert
|
67
|
–
|
kjh
|
Khakass
|
Хакас тілі
|
ouvert
|
83
|
–
|
kjp
|
Eastern Pwo (une langue karénique , en )
|
ဖၠုံလိက်
|
inconnue |
-
|
✔
|
kk
|
Kazakh
|
қазақша
|
192
|
208 532
|
✔
|
petit
|
groenlandais
|
Kalaallisut
|
14
|
1 612
|
✔
|
kilomètres
|
Khmer
|
ភាសាខ្មែរ
|
36
|
4 456
|
✔
|
kn
|
Canada
|
ಕನ್ನಡ
|
143
|
16 392
|
✔
|
Assommer
|
coréen
|
한국어
|
2 371
|
290 271
|
✔
|
koi
|
Komi-Permyak
|
перем коми
|
sept
|
3 428
|
–
|
kr
|
Kanuri
|
kanuri
|
importé
|
14
|
✔
|
CRC
|
Karachay-Balkar
|
къарачай-малкъар
|
14
|
1 949
|
–
|
krj
|
Kinaray-a ( fr )
|
Kinaray-a
|
ouvert
|
104
|
–
|
krl
|
carélien
|
Karjal
|
ouvert
|
2.191
|
✔
|
ks
|
Cachemire
|
कॉशुर / کٲشُر
|
6
|
228
|
✔
|
ksh
|
riverain
|
Ripoarien
|
21
|
2 732
|
–
|
ksw
|
S'gaw Karen (famille linguistique : langue Karen , en )
|
စှီၤ
|
inconnue |
-
|
✔
|
ku
|
Kurde (en caractères latins)
|
kurde
|
61
|
20 745
|
–
|
sperme
|
Koumyk
|
къумукъ
|
ouvert
|
26
|
✔
|
kv
|
bande dessinée
|
komi
|
13
|
4 274
|
✔
|
kW
|
cornouaillais
|
kernowek
|
14
|
3 393
|
✔
|
ky
|
Kirghize
|
кыргызча
|
44
|
27 411
|
✔
|
la
|
Latin
|
latine
|
185
|
111 246
|
✔
|
Chargement en cours
|
Judéo-espagnol
|
ladino
|
15
|
3 324
|
✔
|
livres sterling
|
Luxembourgeois
|
luxembourgeois
|
70
|
41 763
|
✔
|
lbe
|
Lakis
|
лакку
|
12
|
1.204
|
✔
|
lez
|
lezgien
|
лезги
|
17
|
2 091
|
✔
|
fonctionnement
|
Lingua franca nova
|
Lingua franca nova
|
inconnue |
-
|
✔
|
lg
|
Luganda
|
Luganda
|
26
|
287
|
–
|
wow
|
lahoo
|
lahoo
|
ouvert
|
4
|
✔
|
la gauche
|
Bas-franconien méridional / Limbourgeois
|
Limbourg
|
31
|
7 811
|
✔
|
lij
|
Ligurien (Romance)
|
Ligurie
|
19
|
3.213
|
–
|
Direct
|
Livonien
|
Līvõ
|
ouvert
|
908
|
–
|
lki
|
Léki
|
لەکی
|
ouvert
|
190
|
✔
|
lld
|
ladin
|
ladin
|
ouvert
|
140
|
✔
|
lmo
|
lombard
|
lombard
|
49
|
31 282
|
✔
|
dans
|
Lingala
|
Lingala
|
12
|
2 084
|
✔
|
lo
|
Laotien
|
ລາວ
|
17
|
1 451
|
–
|
loz
|
lozi
|
Silozi
|
ouvert
|
16
|
✔
|
selon
|
lituanien
|
lietuvių
|
347
|
167 369
|
✔
|
selon
|
Latgalien
|
latgaïu
|
5
|
769
|
–
|
chargé
|
ludique
|
Ludi
|
ouvert
|
?
|
–
|
Comme
|
Mizo
|
Mizo Tawng
|
ouvert
|
654
|
–
|
Luc
|
Sud de Luri
|
لئری دوٙمینی
|
ouvert
|
238
|
✔
|
LV
|
letton
|
letviešu
|
222
|
56 345
|
–
|
lzz
|
Laz
|
lazuri
|
ouvert
|
333
|
✔
|
fou
|
Madurais
|
Madhura
|
ouvert
|
70
|
✔
|
Peut
|
Maïthili
|
मैथिली
|
31
|
1 963
|
✔
|
carte-bms
|
Banyumasan (javanais)
|
Basa Banyumasan
|
14
|
13 055
|
–
|
maz
|
Mazahua
|
Jñatrjo
|
ouvert
|
22
|
✔
|
mdf
|
Mokshan
|
мокшень
|
dix
|
1.211
|
–
|
mfe
|
Morisyen
|
Morisyen / Morisien
|
ouvert
|
69
|
✔
|
mg
|
malgache
|
malgache
|
33
|
47 056
|
–
|
mh
|
marshallais
|
Kajin M̧ajeļ
|
importé
|
22
|
✔
|
m
|
Mari (Ostmari/Wiesenmari)
|
олык марий
|
19
|
6 070
|
✔
|
épouser
|
Maori
|
Maori
|
17
|
7 064
|
–
|
microphone
|
Mi'kmaq ( fr )
|
Micmac
|
ouvert
|
456
|
–
|
miq
|
Miskito
|
Miskitu
|
ouvert
|
11
|
✔
|
au moins
|
Minangkabauan
|
Minangkabau
|
23
|
221 059
|
✔
|
mk
|
Macédonien
|
macédonien
|
136
|
79 085
|
✔
|
ml
|
Malayalam
|
മലയാളം
|
257
|
36 907
|
✔
|
mn
|
mongol
|
mongol
|
84
|
13 358
|
–
|
mnc
|
Mandchourie
|
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ
|
ouvert
|
156
|
–
|
inm
|
Meitei
|
ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
|
inconnue |
-
|
✔
|
mnw
|
Lun
|
ဘာသာ မန်
|
inconnue |
-
|
–
|
mois
|
Mòore
|
moore
|
inconnue |
-
|
✔
|
M
|
Marathe
|
मराठी
|
141
|
40 612
|
✔
|
Mrj
|
Mari (West Mari/Bergmari)
|
кырык мары
|
9
|
7.134
|
✔
|
Mme
|
malais
|
Bahasa Melayu
|
265
|
268 700
|
✔
|
mt
|
maltais
|
Malte
|
30
|
3.118
|
–
|
devoir
|
Muskogee
|
Mvskoke
|
importé
|
22
|
✔
|
impôt
|
Mirandés
|
Mirandés
|
14
|
2 190
|
–
|
mww
|
Hmong Daw _ _
|
hmoob
|
ouvert
|
35
|
✔
|
ma
|
birman
|
မြန်မာဘာသာ
|
37
|
32 174
|
✔
|
mon v
|
Ersian
|
эрзянь
|
13
|
1 714
|
✔
|
mzn
|
Massanderan
|
مازِرونی
|
19
|
12 000
|
✔
|
n / a
|
nauruan
|
Dorerin Naoero
|
13
|
1 223
|
✔
|
proche
|
Nahuatl
|
Nahuatl
|
32
|
10.106
|
✔
|
instantané
|
Napolitain
|
Napulitano
|
26
|
14 193
|
✔
|
nds
|
Bas saxon / bas allemand oriental
|
plat allemand
|
60
|
21 782
|
✔
|
nds-nl
|
Nedersaksisch
|
Nedersaksies
|
24
|
5 355
|
✔
|
non
|
népalais
|
नेपाली
|
118
|
26 046
|
✔
|
Nouveau
|
Néwari
|
नेपाल भाषा
|
25
|
70 888
|
–
|
ng
|
Oshivambo
|
Oshiwambo
|
importé
|
43
|
✔
|
jamais
|
nias
|
Li Niha
|
inconnue |
-
|
–
|
Nan
|
niuéen
|
Niué
|
ouvert
|
44
|
✔
|
NL
|
Néerlandais
|
Néerlandais
|
3 946
|
1 791 136
|
✔
|
nn
|
Norvégien ( Nynorsk )
|
norsk nynorsk
|
181
|
117 179
|
✔
|
non
|
Norvégien ( Bokmål )
|
norsk
|
1 500
|
431 873
|
–
|
hochement
|
lanna
|
ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦ
|
ouvert
|
89
|
–
|
non
|
vieux norrois
|
Norrǿna
|
ouvert
|
27
|
✔
|
nov
|
nouveauté
|
nouveauté
|
14
|
2 700
|
✔
|
nqo
|
N'Ko ( fr )
|
","
|
inconnue |
-
|
✔
|
non
|
normand
|
Nourmand
|
12
|
3 565
|
✔
|
Nan
|
Nord Sotho /Sepedi
|
Sesotho à Leboa
|
11
|
941
|
✔
|
n'est pas applicable
|
Navajo
|
Dîner Bizade
|
9
|
2 432
|
✔
|
New York
|
Chichewa
|
Chi Chewa
|
15
|
219
|
–
|
non
|
Noongar _ _ _
|
nyunga
|
inconnue |
-
|
✔
|
d'accord
|
occitan
|
occitan
|
86
|
87 765
|
–
|
ojb
|
Ojibwé du Nord-Ouest ( fr )
|
Ojibwemovin
|
ouvert
|
8ème
|
✔
|
Oops
|
Table Olonet
|
livvinkarjala
|
22
|
?
|
✔
|
om
|
Oromo
|
Oromoo
|
17
|
595
|
✔
|
ou
|
Oriya
|
ଓଡ଼ିଆ
|
64
|
8 430
|
✔
|
os
|
ossète
|
le fer
|
30
|
9 719
|
–
|
ota
|
ottoman
|
لسان عثمانى
|
ouvert
|
1 776
|
–
|
Remarque
|
Otomí
|
Ñhähñu
|
ouvert
|
62
|
–
|
d'accord
|
Vieux turc
|
Köktürkçe
|
ouvert
|
14
|
✔
|
Pennsylvanie
|
Punjabi en écriture Gurmukhi
|
ਪੰਜਾਬੀ
|
43
|
14 348
|
✔
|
pages
|
pangasina
|
Pangasinane
|
17
|
4 985
|
✔
|
pam
|
Kapampangan
|
Kapampangan
|
23
|
8 511
|
✔
|
bouillie
|
Papiamento
|
Papiamento
|
dix
|
1 380
|
✔
|
pcd
|
picard
|
picard
|
19
|
2 791
|
–
|
pcm
|
Pidgin nigérian
|
Naïja
|
ouvert
|
6
|
✔
|
pdc
|
Néerlandais de Pennsylvanie
|
Allemand
|
14
|
1 900
|
–
|
pdt
|
Plautdietsch
|
Plautdietsch
|
ouvert
|
188
|
✔
|
PL
|
Palatin
|
Palatin
|
15
|
1 978
|
✔
|
pi
|
pali
|
पालि
|
6
|
2 806
|
✔
|
phew
|
Norfolk/Pitcairn anglais
|
Norfuk / Pitkern
|
13
|
461
|
–
|
pipi
|
Pijin
|
Pijin
|
ouvert
|
22
|
–
|
pko
|
Pokoot
|
Pokoot
|
ouvert
|
12
|
✔
|
Suite
|
polonais
|
polonais
|
3 936
|
1 067 067
|
✔
|
pms
|
Piémontais
|
Piémontais
|
48
|
63 614
|
✔
|
pb
|
Pendjabi en écriture arabe
|
پنجابی
|
27
|
33 057
|
✔
|
pnt
|
pontique
|
Ποντιακά
|
9
|
377
|
–
|
variole
|
Polonais
|
Vensťĕ
|
inconnue |
-
|
–
|
ppl
|
Nawat
|
Nahuat
|
ouvert
|
96
|
–
|
près
|
dari
|
دری
|
ouvert
|
19
|
✔
|
ps
|
Pachtoune
|
پښتو
|
26
|
5.179
|
✔
|
pt
|
Portugais
|
Portugais
|
6 403
|
844.118
|
✔
|
pwn
|
Paiwan ( folklorique , en )
|
pinayuanan
|
inconnue |
-
|
✔
|
q
|
Quechua
|
Runa Simi
|
32
|
19 169
|
–
|
qug
|
kichwa
|
rune shimi
|
ouvert
|
1 778
|
–
|
qxn
|
Ancash Quechua
|
Ankash Nunashimi
|
ouvert
|
14
|
–
|
rare
|
Maoris de Rarotongan/île Cook
|
Māori Kūki 'Āirani
|
ouvert
|
26
|
–
|
rif
|
Tarif
|
Tarif
|
ouvert
|
405
|
✔
|
rmc
|
Romani des Carpates ( fr )
|
romaňi čhib
|
inconnue |
-
|
–
|
rmf
|
Kalo finlandais ( fr )
|
Fintika Romma
|
ouvert
|
?
|
✔
|
rmy
|
Romani valaque
|
romani chihib
|
14
|
560
|
✔
|
rn
|
Kirundi
|
ikirundi
|
15
|
437
|
✔
|
rouge
|
roumain
|
romaine
|
906
|
252 466
|
✔
|
roa-up
|
aroumain
|
armaneashti
|
13
|
864
|
✔
|
roa tara
|
Tarandine
|
tarandine
|
13
|
9.192
|
✔
|
ru
|
russe
|
русский
|
10.142
|
1 151 657
|
✔
|
rue
|
Russe des Carpates
|
russe
|
17
|
6 100
|
–
|
rouq
|
méglénoroumain
|
Vlaheste
|
ouvert
|
71
|
✔
|
rw
|
Kinyarwanda
|
Ikinyarwanda
|
17
|
1 834
|
–
|
ryu
|
Okinawan (langue Ryūkyū) ( fr )
|
うちなーぐち
|
ouvert
|
120
|
✔
|
assis
|
Sanskrit
|
संस्कृतम्
|
43
|
10.211
|
✔
|
vu
|
Yakoutien
|
саха тыла
|
29
|
10 605
|
✔
|
Assis
|
Santali
|
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
|
ouvert
|
16
|
✔
|
sc
|
sarde
|
sardoine
|
35
|
4.117
|
✔
|
Scn
|
Sicilienne
|
sicilianu
|
37
|
24 480
|
✔
|
Sco
|
écossais
|
écossais
|
75
|
26 234
|
✔
|
Dakota du Sud
|
Sindhi
|
سنڌي
|
12
|
386
|
–
|
sdc
|
Sassarese ( fr )
|
sassarais
|
ouvert
|
118
|
–
|
sdh
|
Kurde du Sud
|
کوردی خوارگ
|
ouvert
|
419
|
✔
|
voir
|
Same du Nord
|
davvisámegiella
|
17
|
7 696
|
–
|
être
|
en série
|
Cmique Itom
|
ouvert
|
125
|
✔
|
soi-disant
|
sango
|
sangö
|
dix
|
224
|
✔
|
sh
|
Serbo-croate
|
srpskohrvatski / српскохрватски
|
213
|
269 801
|
✔
|
Shi
|
coup de poche
|
taclḥit
|
ouvert
|
565
|
✔
|
sn
|
Chan _ _ _
|
ၽႃႇသႃႇတႆး
|
ouvert
|
78
|
✔
|
tu
|
Cinghalais
|
සිංහල
|
67
|
11 349
|
✔
|
Facile
|
pur anglais
|
Anglais simple
|
612
|
116 671
|
–
|
sjd
|
Sami de Kildin
|
кӣлт са̄мь кӣлл
|
ouvert
|
57
|
–
|
hé
|
Pitesame
|
bidumsámegiella
|
inconnue |
-
|
✔
|
sc
|
slovaque
|
slovène
|
417
|
195.110
|
✔
|
scr
|
Saraiki
|
سرائیکی
|
ouvert
|
153
|
✔
|
sl
|
slovène
|
slovenščina
|
303
|
142.215
|
–
|
sli
|
silésien (dialecte allemand)
|
gifler
|
ouvert
|
1 258
|
–
|
reflex
|
un salaire
|
Salırca
|
ouvert
|
96
|
✔
|
nm
|
Samoa
|
Gagana Samoa
|
sept
|
436
|
–
|
petite
|
Same du Sud
|
åarjelsaemien
|
ouvert
|
165
|
✔
|
nsm
|
Sami Inari
|
anarâškielâ
|
ouvert
|
30
|
–
|
message texte
|
Sâme Skolt
|
nuõrttsääʹmǩiõll
|
ouvert
|
18
|
✔
|
sn
|
Shona
|
ChiShona
|
17
|
2 091
|
✔
|
alors
|
somali
|
Soomaaliga
|
52
|
3 674
|
✔
|
carré
|
albanais
|
shqip
|
250
|
51 726
|
✔
|
sr
|
serbe
|
српски / srpski
|
620
|
252 475
|
✔
|
srn
|
Sranantongo
|
Sranantongo
|
9
|
1 053
|
–
|
sro
|
campidanais
|
sardo campidanesu
|
inconnue |
-
|
✔
|
ss
|
Siswati
|
SiSwati
|
16
|
407
|
✔
|
St
|
Sésotho
|
Sésotho
|
20
|
202
|
✔
|
stq
|
frison saterois
|
seltersk
|
24
|
3 349
|
–
|
style
|
Tatar de Sibérie ( fr )
|
себертар
|
ouvert
|
?
|
✔
|
su
|
Sundanais
|
sunda
|
43
|
17 670
|
✔
|
sv
|
suédois
|
svenska
|
2 790
|
1 942 783
|
✔
|
pc
|
Swahili
|
Kiswahili
|
60
|
26 628
|
✔
|
szl
|
silésien (dialecte polonais)
|
ślůnski
|
30
|
3 037
|
✔
|
chic
|
Sakizaya _ _ _
|
Sakizaya
|
inconnue |
-
|
✔
|
ta
|
Tamil
|
தமிழ்
|
248
|
63 455
|
✔
|
tay
|
Atayal ( fr )
|
Tayal
|
inconnue |
-
|
✔
|
tcy
|
tulu
|
ತುಳು
|
38
|
345
|
–
|
tdd
|
Taï Nua
|
ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ
|
inconnue |
-
|
✔
|
te
|
télougou
|
తెలుగు
|
177
|
59 120
|
✔
|
tet
|
Tétoum
|
fais
|
16
|
982
|
✔
|
du quotidien
|
tadjik
|
тоҷикӣ
|
25
|
29 835
|
✔
|
e
|
thaïlandais
|
ไทย
|
947
|
89 891
|
✔
|
je
|
Tigrinya
|
ትግርኛ
|
12
|
281
|
✔
|
savoir
|
turkmène
|
Turkmence
|
13
|
5 060
|
✔
|
cuillère à café
|
tagalog
|
tagalog
|
128
|
63 172
|
✔
|
tn
|
Setswana
|
Setswana
|
14
|
513
|
✔
|
à
|
Tongien
|
lea faka-tonga
|
9
|
1 649
|
✔
|
tpi
|
Tok Pisin
|
Tok Pisin
|
13
|
1 266
|
✔
|
tr
|
turc
|
Turquie
|
2 845
|
234 837
|
–
|
trp
|
kokborok
|
Kokborok (Tripuri)
|
ouvert
|
24
|
✔
|
trv
|
Sediq ( folk , en )
|
Seediq
|
ouvert
|
64
|
✔
|
ts
|
Xitsonga
|
Xitsonga
|
13
|
309
|
✔
|
tt
|
tatar
|
татарча/tatarça
|
48
|
64 140
|
✔
|
tour
|
tumbuka
|
chiTumbuka
|
sept
|
174
|
✔
|
partiellement
|
Twi
|
Twi
|
11
|
569
|
✔
|
mec
|
tahitien
|
reo tahiti
|
dix
|
1 074
|
✔
|
type
|
Touvan
|
тыва дыл
|
17
|
704
|
–
|
tzm
|
Atlas central tamazight
|
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
|
ouvert
|
398
|
✔
|
etc
|
Oudmourte
|
oudmourte
|
12
|
3 515
|
✔
|
ug
|
Ouïghour
|
ئۇيغۇرچە / Ouïghourche
|
12
|
3 357
|
✔
|
ROYAUME-UNI
|
ukrainien
|
українська
|
2 140
|
528 525
|
✔
|
tu
|
ourdou
|
اردو
|
143
|
53 153
|
–
|
uun
|
Paze
|
巴宰語/噶哈巫語
|
ouvert
|
40
|
✔
|
etc
|
Ouzbek
|
oʻzbekcha/ўзбекча
|
82
|
127 696
|
✔
|
je
|
Tshivenda
|
Tshivenda
|
13
|
208
|
✔
|
vec
|
vénitien
|
Vénétie
|
43
|
10 439
|
✔
|
vep
|
Vepsien
|
vepsän kel'
|
21
|
4 083
|
✔
|
vi
|
vietnamien
|
Tiếng Việt
|
1 082
|
1 108 427
|
✔
|
peut être
|
Flamand occidental
|
Flammes occidentales
|
29
|
5 025
|
–
|
vmf
|
franconien oriental
|
franconien
|
ouvert
|
363
|
–
|
vv
|
Makua
|
emakhuwa
|
inconnue |
-
|
✔
|
avant de
|
Volapuk
|
Volapuk
|
35
|
119 331
|
–
|
voter
|
Wotisch
|
Vaïa
|
ouvert
|
20
|
✔
|
wow
|
wallon
|
Walon
|
21
|
13 482
|
✔
|
a été
|
Waray Waray
|
Winaray
|
95
|
1 161 716
|
✔
|
Où
|
wolof
|
wolof
|
12
|
1.147
|
✔
|
whoo
|
Wu
|
吴语
|
28
|
3 433
|
–
|
Wym
|
Wilmesaurien
|
Wymysöryś
|
ouvert
|
97
|
✔
|
xal
|
Kalmouk
|
хальмг
|
14
|
1 877
|
✔
|
xh
|
isiXhosa
|
isiXhosa
|
19
|
373
|
✔
|
xmf
|
Mingrélien
|
მარგალური
|
21
|
4 766
|
✔
|
aa
|
yiddish
|
ייִדיש
|
36
|
11 200
|
✔
|
toi
|
Yorouba
|
Yorùbá
|
40
|
30 984
|
–
|
Oui
|
Mayathan
|
Maaya taan
|
ouvert
|
1.132
|
✔
|
za
|
zhuang
|
Vahcuengh
|
8ème
|
666
|
✔
|
zéa
|
Zélande
|
Zeeuws
|
25
|
4 250
|
–
|
zgh
|
tamazight marocain
|
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
|
inconnue |
-
|
✔
|
zh
|
Chinois
|
中文
|
7.146
|
788 525
|
✔
|
zh-classique
|
chinois classique
|
文言
|
44
|
3 670
|
✔
|
zh-min-nan
|
Minnan
|
Bân-lâm-gú
|
34
|
11 295
|
✔
|
zh-yue
|
Cantonais
|
粵語
|
154
|
32 885
|
✔
|
à
|
isiZoulou
|
isiZoulou
|
19
|
680
|
✔
|
|
toutes les Wikipédias (sans incubateur)
|
www.wikipedia.org
|
277 wikis
|
33 435 877
|
Wikipédias fermés
- != langages construits
Code de langue [2] italique : non compatible interwiki
|
Langue
|
Page principale du wiki
|
raison de la fermeture
|
lrc
|
nord de Luri
|
لۊری شومالی
|
fermé, voir méta: Propositions de projets de clôture/Fermeture du nord de Luri Wikipedia
|
mois
|
moldave
|
moldovenyaska
|
identique à la langue roumaine , contenu toujours disponible en mode lecture seule, voir meta:Proposals for Closing Projects/Closure of Moldovan Wikipedia (English)
|
qya
|
Quenya
|
le contenu a été transféré sur Wikia
|
voir incubateur:Incubateur:Demandes de suppressions/Archive#wp/qya
|
ru-sib
|
Sibérien ( nl )
|
éteindre; a été poursuivi ici
|
voir meta : Propositions pour la fermeture de projets/Fermeture de
Wikipédia sibérien |
tlh
|
Klingons
|
le contenu a été transféré sur Wikia
|
pas de communauté active, peu de contenu
|
Tokyo
|
Toki Pona
|
le contenu a été transféré sur Wikia
|
inconnue
|
Plus d'informations
Approfondissement et expansion
- sur Wikipédia en allemand
- Méta projet pour la coordination dans le monde entier (anglais ; partiellement traduit)
- Statistiques Wikipédia - liste du nombre de locuteurs natifs de la langue respective (la page peut être mise à jour avec un retard de plus de 2 mois).
- erwin85/projects - Cloud/Helferlein , affiche plus de 900 projets WikiMedia et des supports de fonctions supplémentaires
- Wikia:Incubatorplus - Extension Wikia de l'incubateur pour les langues sans leur propre code ISO-639
- Manuel de la Wikipédia multilingue - Informations générales sur le multilinguisme de l'encyclopédie libre et ses versions linguistiques
Remarques
- ↑ " Les projets de certains ont grandi à un point tel que cela est sans doute devenu préjudiciable à nos efforts. Certains robots ont été bien accueillis au moins en partie en raison de leurs effets stimulants sur le nombre d'articles. Cette compétition ne s'éteindra jamais complètement. Espérons qu'un jour, des classements automatisés produits de manière impartiale pour la qualité moyenne des articles entreront dans l'équation. ” ( Ziko van Dijk : Utilisateur : Ziko/Handbuch-Allgemeines , allemand : "Pour certains, les projets ont pris une telle ampleur qu'ils sont probablement devenus préjudiciables à nos efforts. Certains botsont été bien accueillis, du moins en partie, grâce à leurs forts effets de croissance sur le nombre d'articles. Cette course ne s'arrêtera jamais. Espérons qu'un jour, des classements automatiques générés de manière impartiale de la qualité moyenne des articles seront ajoutés à l'équation.")
- ↑ a b Selon ISO 639 ou SIL – mais pas tous. Voir Codes de langue et noms de langue .