ภาษาไทย

ดีทริช ฟอน คีย์เซอร์ลิงค์

ดีทริช ฟอน คีย์เซอร์ลิงค์

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
ภาพวาดแสดงให้เห็นชายร่างท้วมในชุดเสื้อคลุมเปิดโล่ง สีฟ้าอ่อน ปักสีเงินที่ Leib-Carabiniers สวมหมวกไทรคอร์นสีดำ รินไวน์ให้ตัวเองหลังการล่าเป็ดที่ประสบความสำเร็จ  สามารถมองเห็นทิวทัศน์ได้ในพื้นหลัง
Caesarion (Dietrich von Keyserling), ภาพเขียนสีน้ำมันโดยAntoine Pesne , 1737 หรือ 1738, Rheinsberg Castle ในพื้นหลัง ; เป็นของHuis Doorn Collection

Dietrich Freiherr von Keyserlingkหรือที่เรียกว่าCaesarion (* 5 กรกฎาคม 1698บนที่ดิน OktenในKurland ; † 13 สิงหาคม 1745ในเบอร์ลิน ) เป็นหนึ่งในคนสนิทที่สนิทที่สุด ของ Frederick the Greatตั้งแต่ปี 1729 จนกระทั่งเขาเสียชีวิต

ชีวิต[ แก้ไข| แก้ไขแหล่งที่มา]

ปีแรก[ แก้ไข| แก้ไขแหล่งที่มา]

Dietrich von Keyserlingk เป็นตระกูลขุนนางบอลติกเยอรมัน Keyserlingk Johann Ernst von Keyserlingk พ่อของเขาเป็นcastellan ใน ผู้บัญชาการGoldingenในเมืองDurbenและแม่ของเขา Amalie Della Chiesa มาจากครอบครัวชนชั้นสูงชาวอิตาลี

Keyserlingk เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมใน เมือง Königsbergจนถึงปี 1715 ซึ่งเขาสามารถกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาละตินกรีกและฝรั่งเศสถือเป็นเด็กอัจฉริยะ [1]จากนั้นเขาก็ศึกษาปรัชญาและคณิตศาสตร์ ที่ มหาวิทยาลัยอั ลเบอร์ตุสที่นั่น ในปี ค.ศ. 1720 ถึง ค.ศ. 1724 แกรนด์ทัวร์ ได้ตามมา ซึ่งพาเขาผ่านเบอร์ลิน ศาลเยอรมันหลายแห่ง และฮอลแลนด์ไปยังปารีสซึ่งเขาพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองปี ในปี ค.ศ. 1724 Keyserlingk เข้ารับราชการของ King Frederick William Iแห่งรัสเซีย เขากลายเป็นผู้หมวดในกองทหารเกราะ "Leib-Carabiniers"ภายใต้ Margrave Albrecht Friedrich แห่ง Brandenburg- Schwedt [2]

ในวงกลมรอบสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ[ แก้ไข| แก้ไขแหล่งที่มา]

ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1720 ฟรีดริช วิลเฮล์ม ที่ 1 กลัวว่า ฟรีดริช ลูกชายของเขาจะกลายเป็น " ดาโมโซ " ซึ่งเป็น "เด็กขี้โกง" ซึ่งจะจบลงด้วยหายนะสำหรับราชวงศ์และสถาบันกษัตริย์ปรัสเซียน ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1729 เขาได้เปลี่ยนนักการศึกษาChristoph Wilhelm von KalcksteinและAlbrecht Konrad Finck von Finckenstein ด้วยพันตรี Friedrich Wilhelm von Rochowที่ "จริงจัง" และ "ผู้เตือน" Keyserlingk ในฐานะสหายถาวรของมกุฎราชกุมาร ทั้งคู่ควรเป็นแบบอย่างของฟรีดริชและทำให้เขาเป็น " Honnete-Homme " คุณไม่ควรละสายตาไปจากเขาเจ้านายที่มั่นคง ของเขาKeyserlingk ยังนอนอยู่ในห้องเดียวกับฟรีดริชตั้งแต่วันที่ 31 มกราคม 1730 [3]ฟรีดริชหลงใหลในความรู้ของโลกและภาษาของ Keyserlingk และด้วยเสน่ห์ของเขาที่เข้าใจมกุฎราชกุมารผู้ซึ่งหิวกระหายชีวิตและกระหายความรู้และชอบเขา ในขณะที่ความขัดแย้งในครอบครัวของฟรีดริชกำลังคืบคลานเข้ามา "มิตรภาพอันอ่อนโยน" ได้เกิดขึ้นระหว่างเขากับคีย์เซอร์ลิงก์ [4]

Keyserlingk ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์รอบ ๆ ความล้มเหลวในการหลบหนีจากอำนาจของบิดาในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1730 ของเฟรเดอริกและไม่ได้เกี่ยวข้องกับผลที่ตามมา เขากลับไปที่กองทหารของเขา ทันทีหลังจากได้รับอภัยโทษจากบิดาในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1730 ฟรีดริชได้ขอให้ Keyserlingk กลับไปยังบริเวณใกล้เคียงโดยเปล่าประโยชน์ ในช่วงเวลาต่อมาของฟรีดริชใน คุสท รินและ นอย รุ พพิน ทั้งสองยังคง ติดต่อกันอย่างใกล้ชิดทางจดหมาย Keyserlingk กลายเป็น กัปตันของ Leib-Carabiners ในปี 1732 และเป็นเจ้าของบริษัทในRathenowในปี 1733

หลังจากที่ฟรีดริชเข้ายึด ปราสาท Rheinsberg เป็นที่พำนักของเขา ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1736 Keyserlingk ก็กลายเป็นของกลุ่มคนที่เขาสามารถเลือกที่จะห้อมล้อมตัวเองได้ทันที Keyserlingk ถือเป็น "เพื่อนสนิทที่สุด" ของฟรีดริชที่ " Court of Muses " [5]เขาดึงดูดความสนใจจากผู้มาเยือนด้วยอารมณ์และความเก่งกาจของเขาในฐานะนักพูด นักเต้น นักล่า นักร้องและนักดนตรี และแปลงานจากHoraceและThe Rape of the Lock โดย Alexander Popeนักเขียนชาวอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารทรงปรึกษาพระองค์เมื่อทรงเขียนพระราชนิพนธ์ของพระองค์ ซึ่งพระองค์ต้องการทำให้ตนเองโดดเด่นในฐานะนักเขียนชาวฝรั่งเศส Keyserlingk แก้ไขและคัดลอกงานวรรณกรรมหลายชิ้นของฟรีดริช โดยได้รับประโยชน์จากการศึกษาทางวิชาการและความรู้ความชำนาญด้านภาษาของเขา เฟรเดอริครับเขาเป็นฟรี เมสันใน บ้านพักของเขาและภายใต้ชื่อซี ซาเรียน ใน "Bayard Order"ที่ก่อตั้งอย่างสนุกสนาน [6]ชื่อซีซาเรียนมาจากภาษาละตินว่า " ไคเซอร์ลิง " ซึ่งฟรีดริชและผู้ติดตามของเขาใช้ในภายหลัง เพื่อสร้างการติดต่อส่วนตัวกับวอลแตร์เพื่อปูทางให้ฟรีดริช คีย์เซอร์ลิงก์ส่งไปเมื่อเดือนมิถุนายน 1737 พร้อมคำเชิญไปยังไรน์สเบิร์กและรูปเหมือน ของซิ เรย์ ในจดหมายแนบ เฟรเดอริกระบุว่าซีซาเรียนมีเคราะห์ร้ายที่ "เกิดในคูร์ลันด์" แต่เป็น " พลูตาร์คแห่งบูโอเทีย " และยกย่องเขาว่าเป็นคนมีไหวพริบและสุขุมซึ่งสามารถเชื่อถือได้อย่างสมบูรณ์ [7]

ที่ King Frederick 's [ แก้ไข| แก้ไขแหล่งที่มา]

ฟรีดริชเก็บ Keyserlingk ไว้ในบริเวณใกล้เคียงแม้หลังจากที่เขาขึ้นครองบัลลังก์แล้ว เมื่อเขาเริ่มการเดินทาง เพื่อแสดงความเคารพ ครั้งแรกและสำคัญที่สุดใน ราชอาณาจักรปรัสเซียสำหรับกษัตริย์ปรัสเซียนในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1740 เขาเลือก Keyserlingk ให้เป็นหนึ่งในสามสหายส่วนตัวของเขา ร่วม กับ Francesco AlgarottiและHans Christoph Friedrich von Hacke [8]เขาเลื่อนตำแหน่งให้ Keyserlingk เป็นพัน เอกและทำให้เขาเป็น ผู้ช่วยนายพลแต่ในขณะเดียวกันก็แต่งตั้ง Hacke ให้ดำรงตำแหน่งนี้ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่มีคุณสมบัติทางวิชาชีพมากกว่าซึ่งแตกต่างจาก Keyserlingk คาดว่าจะทำหน้าที่นี้อย่างเต็มที่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มา.[9] Keyserlingk ได้ย้ายไปอยู่ที่พระราชวัง Charlottenburg กับกษัตริย์ และในฐานะที่ผู้ปกครองคนใหม่ชื่นชอบ เขาชอบที่จะเป็นผู้ติดต่อของนักการทูตต่างประเทศ จนกระทั่งฟรีดริชบอกเขาว่าเขาพบว่าเขาเป็นคนดีและเห็นคุณค่าของเขา "แต่คำแนะนำของคุณคือ ของคนโง่” [10]ในฐานะกษัตริย์ เฟรเดอริกไม่ปล่อยให้เพื่อน Rheinsberg ของเขาเติบโตเกินกว่าบทบาทของผู้ช่วยและผู้ช่วยที่กระตุ้น ฟรีดริชไม่สูญเสียความรักที่มีต่อคีย์เซอร์ลิงค์ เมื่อเขา เข้าสู่การรบครั้งแรก ใกล้กับ Mollwitz ใน เดือนเมษายน ค.ศ. 1741 เขาได้ส่งเจตจำนงไปยัง August Wilhelm น้องชายของ เขา ในนั้นเขาตั้งชื่อ Keyserlingk ก่อนในรายชื่อ "ผู้ที่ฉันรักมากที่สุดในชีวิตของฉัน"(11)

Keyserlingk แต่งงานกับ Eleonore von Schliebenแห่ง House of Sanditten ใน Charlottenburg ใน ปี1742 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันนี้ ฟรีดริชได้ส่งละครตลกเรื่อง หนึ่งเรื่อง Le singe de la mode (The Fashion Monkey) ซึ่งเป็นการเสียดสีตามล่าหาแฟชั่นใหม่ๆ [12]ในปี ค.ศ. 1744 ทั้งคู่มีลูกสาวชื่ออเดลไฮด์ ฟรีดริชรับเธอเป็นลูกทูนหัว ของเขา และอุ้มเธอไปรับบัพติศมา Keyserlingk ซึ่งป่วยเป็นโรคเกาต์ บ่อยครั้ง และไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่อีกต่อไปเนื่องจากสุขภาพไม่ดี เข้าเป็นสมาชิกของAcademy of Sciences เมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 1743 [13]ขณะที่ฟรีดริชเข้าร่วมในสงครามซิลีเซียครั้งที่สองพบว่า Keyserlingk ป่วยหนักจนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2288 ฟรีดริชซึ่งได้รับข่าวในค่ายเซโมนิทซ์ในโบฮีเมียรู้สึกเศร้าอย่างสุดซึ้ง เขาเขียนถึง Sophie Caroline von Camasเพื่อนเก่าแก่ของเขาว่า "ฉันได้แต่งงานกับเพื่อนสนิทสองคนของฉัน (Keyserlingk และDuhan) ในเวลาไม่ถึงสามเดือน] ผู้ซึ่งข้าพเจ้าอาศัยอยู่ด้วยมาโดยตลอด และการคบหาสมาคมที่น่ารื่นรมย์และชีวิตที่มีคุณธรรมมักช่วยให้ข้าพเจ้าเอาชนะความเศร้าโศกและทนต่อความเจ็บป่วยได้ คุณสามารถจินตนาการได้ว่ามันยากเพียงใดสำหรับหัวใจที่อ่อนโยนเหมือนของฉันที่จะระงับความเศร้าโศกลึก ๆ ที่สูญเสียนี้สัมผัสได้ เมื่อฉันกลับมาที่เบอร์ลิน ฉันจะรู้สึกโดดเดี่ยวในบ้านเกิดของตัวเอง และพบว่าตัวเองโดดเดี่ยวท่ามกลาง การถูก กักขัง ดังนั้นพูด ได้เลย ” [14]

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1745 เขาได้อุทิศDen Manen Caesarions อันสง่างาม ให้กับ Keyserlingk ที่ตาย แล้ว [15] ฟรีดริชดูแลผู้รอดชีวิตจาก Keyserlingk โดยทำให้ หญิงม่ายอยู่ ในรอ สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธคริสติน ภายหลัง Adelheid แต่งงานกับรัฐมนตรี Baden Georg Ludwig von Edelsheim

วรรณกรรม[ แก้ไข| แก้ไขแหล่งที่มา]

เว็บลิงค์[ แก้ไข| แก้ไขแหล่งที่มา]

รายการ[ แก้ไข| แก้ไขแหล่งที่มา]

  1. ไรน์โฮลด์ โคเซอร์ : ประวัติศาสตร์เฟรเดอริคมหาราช Cotta, Stuttgart, Berlin 1912, vol. 1, p. 108 f.
  2. กองทหารของกองทัพปรัสเซียน. กองทหารปรัสเซียนเก่า . ข้อมูลกรมทหารกุยราชที่ 11 "Leib-Carabiniers" ที่Preussenweb.de
  3. ใบเสนอราคาจากคำแนะนำของกษัตริย์สำหรับนักการศึกษาใน Reinhold Koser: History of Frederick the Great . คอตตา สตุตการ์ต เบอร์ลิน 1912 เล่ม 1 หน้า 23; สั่งให้ Keyserlingk จัดเตียงในห้องนอนของมกุฎราชกุมาร น. 27.
  4. โยฮันเนส คูนิช : เฟรเดอริคมหาราช. พระมหากษัตริย์และเวลาของพระองค์ CH เบ็ค มิวนิค 2004, ISBN 3-406-52209-2 , p. 78 ff.
  5. "เขาไม่ค่อยสนใจคนอื่น" . Jürgen Luhภัณฑารักษ์ประวัติศาสตร์และนิทรรศการ เกี่ยว กับความดื้อรั้น ของFriedrich II
  6. สำหรับคำสั่ง Bayard ดูGerd Heinrich : Frederick II of Prussia. ความสำเร็จและชีวิตของราชาผู้ยิ่งใหญ่ Duncker & Humblot, เบอร์ลิน 2009, ISBN 978-3-428-12978-2 , หน้า 17; ภาพเหมือนของ Pesnes ครึ่งตัวที่หายไปแสดงให้เห็น Keyserlingk พร้อมคำสั่ง ดูที่Portrait of Dietrich Freiherr von Keyserlingk ใน German Documentation Center for Art History - Image Archive Photo Marburg
  7. เจ้าชายแห่งราชวงศ์นาเวน, le 2$ de mai; หน้า 102 ฉข้อความเต็มของจดหมายของฟรีดริช ตั้งแต่วันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1737 จาก เนา เอนแปลงเป็นดิจิทัลโดยห้องสมุดมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก
  8. แกร์ด ไฮน์ริช: เฟรเดอริกที่ 2 แห่งปรัสเซีย. ความสำเร็จและชีวิตของราชาผู้ยิ่งใหญ่ Duncker & Humblot, เบอร์ลิน 2009, ISBN 978-3-428-12978-2 ., p. 23.
  9. ปีเตอร์-ไมเคิล ฮาห์น : เฟรเดอริกที่ 2 แห่งปรัสเซีย. ผู้บังคับบัญชา เผด็จการ และผู้ส่งเสริมตนเอง Kohlhammer, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-17-021360-9 , p. 64.
  10. อ้างจาก Reinhold Koser: History of Frederick the Great . คอตตา สตุตการ์ต เบอร์ลิน 1912 เล่ม 1 หน้า 215
  11. อ้างจาก Gerd Heinrich: Frederick II of Prussia. ความสำเร็จและชีวิตของราชาผู้ยิ่งใหญ่ Duncker & Humblot, เบอร์ลิน 2009, ISBN 978-3-428-12978-2 , p. 36.
  12. โหมด Le Singe de la, comedie en un acte . ข้อมูลเกี่ยวกับชิ้นงานที่Œuvres de Frédéric le Grand - Works of Frederick the Great ฉบับดิจิทัลของUniversity Library Trier
  13. Dietrich Freiherr von Keyserlingkในรายชื่อสมาชิกของAcademy of Sciences แห่งเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์
  14. อ้างจาก Meerheimb, ADB.
  15. The Manes of Caesarion (สิงหาคม 1745) . ใน: Oeuvres de Frédéric le Grand. ผลงานของเฟรเดอริคมหาราชในการแปลภาษาเยอรมัน; บทกวี เล่มสอง: ราชา . ฉบับดิจิทัลของUniversity Library Trier